! لن اسمح لك ان تسجل هدفا ً
! ! سأحرز هدفا ً , لـ أجل موكا سان
موكا
سان
! درايف شوتو
!! لقد دخلت !! الحارس لم يستطع امساك الكره
. تسكوني
تسكوني
. موكا - سان
موكا
سان
هل حقا ً ستكون بخير يـ تسكوني ؟
تسكوني
. نعم
. انا سعيده جدا ً يـ تسكوني
تسكوني
. موكا - سان
موكا
سان
.... هذه هي المره الاولى
. التي يعطيني فيها تسكوني دمـه بإرادته
تسكوني
. إنه لذيذ اليوم
. شكرا ً يـ تسكوني
تسكوني
. العفو
موكا - سان ... هل تفهمين مشاعري ؟
موكا
سان
. اسرع , سوف نتأخر
.... " ربما " لأ
... دم ُ تسكوني لذيذ جدا ً
تسكوني
: ترجمة
DaRk ViEw
: ترجمة اغنية البداية
maxmax
عندما يطفو الاحساس و يستقر بدون جاذبية
ما اجمل هذا الشعور الذي يشع داخل قلبي
انه يشبه الدراما حيث يغيب البطل لفترة طويلة
و كان هذا قبل ان القاك
إذا ما فتحت بوابة الابعاد الثلاثة برفق
و عبرت فراغات الزمن باستمرار
يشعرني و كأنه مكان جديد
و يبدو أن الوانه باتت تتغير
هل تسمع صوتي ؟
ابتسامتك تشبة حلاوة الشكولاته بالنسبة لي
و اريد الاحتفاظ بها لنفسي
حبيبي حبيبي احبك
لا زلت اسمع ذوبانه في العمق المظلم في ليلة ٍ طويلة
ارجوك اخفي ما هو مخفي على صدري
: ترجمة
DaRk ViEw
*ثوب السباحه المدرسي و الـ فامبير *
الحلقه الخامسه "5"
~ اسمعوا جميعا ً ~
~ ! لقد بدأت نشاطات الانديه ~
نشاطات الانديه ؟
!! لقد دخلت !! الحارس لم يستطع امساك الكره
. تسكوني
تسكوني
. موكا - سان
موكا
سان
هذه الاكاديميه تهدف لتدريس الوحوش لكي يتأقلموا مع مجتمع البشر
. نحن الوحوش نستطيع التحول الى شكل البشر , تماما ً كالبشر
و لكن إن اردنا التحول بشكل كامل الى هيئة البشر فيجب ان نفهمهم جيدا ً
من المحتمل ان يتم اكتشاف هويتك الحقيقيه إن لم تكن حذرا ً , لذا ارجوا ان تكونوا حذرين دائما ً
و لكن يـ سينسي ؟
سينسي
نعم ؟
ذيـلـُك ؟
" صوت القط "
! ميااووووو
... يوجد الكثير من فعاليات الاندية
, هيا بنا يـ تسكوني
تسكوني
. دعنا ننضم لنفس النادي
. الرجاء انضموا إلى نادي التصوير
.... نادي الوخز بـ الابر
... نادي الـفن
... هذا العلاج الذي قمت بصـُـنعه
... موكا - سان , ارجوك ِ اشرب ِ بعضا ً منه
موكا
سان
! و انا ايضا ً
ألا يوجد في هذه المدرسه .. ناد ٍ طبيعي ؟
~ من المستحيل وجود ما تريد .. تشوووو
. انا اشينوسيتاماو , لـ نسبح سويا ً
اشينوسيتاماو
! ملابس سباحه رائعه
! و جميعهن لطيفات
... يبدو انه نادي سباحه طبيعي
... اعضاء نادي السباحه حاليا ً , كلهن فتايات
... لذلك , سنقدّم خدمه مميزه للشاب الذي سينظم الينا
ما رأيك انت ؟
هل تود الانضمام إلى نادي السباحه ؟
. دعينا نجرّب يـ موكا - سان
موكا
سان
.. انا املك الخبره في كرة القدم ... أقصد في السباحه
. في السباحه , ربما سأستطيع ان اُري موكا - سان قدراتي
موكا
سان
. تسكوني , انت رائع جدا ً
تسكوني
... و انت ِ ايضا ً
هل يـُـناسبني ؟
. بـالتأكيد
تسكوني ؟
تسكوني
. على أي حال , لنلقي نظره
.... و لكن .. بالنسبة لي .. فـالماء
يبدو ان صديقتك لا توافقك الرأي ؟
لماذا لا تشترك انت لوحدك ؟
... أنا شخصيا ً سأهتم بك
... في كثير من الامور
! انا سأشترك ايضا ً
... تبدو كـجنـّـة من الجمال , يا لها من سيقان رائعه
احمق ..! لماذا تنظر الى السيقان ؟
! الاهم هو الصدر كما تعلم ! الصدر
... يبدو ان موكا - سان لا ترغب في السباحه
موكا
سان
... لا تستعجل , انا متأكد من ان شيئا ً جيدا ً سيحدث
! وهو موكا - سان بـملابس السباحه
ما الذي تفعله يـ تسكوني ؟
تسكوني
. تـُـحرّك يدك بهذا الشكل
امم , سينباي ؟
سينباي
ما الامر يـ تسكوني - كون ؟
تسكوني
كون
ألسنا قريبين جدا ً من بعضنا ؟
اووه , ألست جيده ؟
. تسكوني - كون انك لطيف جدا ً
تسكوني
كون
. حسنا ً يـ تسكوني - كون .. لنجرّب مره اخرى
تسكوني
كون
~ لقد لامستني
!!! توقف حالا ً
موكا - سان ؟
موكا
سان
تسكوني .. انت انضضمت إلى هذا النادي لتكون مع الفتايات , صحيح ؟
تسكوني
. هذا غير صحيح , لقد اسأت ِ الفهم
ما الذي اسأت فهمه ؟
! لا استطيع ان اشاهد المزيد , سأغادر
! ارجوك ِ استمع ِ لما اقول يـ موكا - سان
موكا
سان
! لأ أريد
! موكا - سان
موكا
سان
... يبدو كشجار الاطفال
. سخافه
. المهم للمرأه و الرجل .. هو معرفة إن كان قلبك مسروقا ً ام لأ
لم تفهم ِ ما قلت .. أليس كذلك ؟
! هذا نادي للسباحه , إن لم يكن لك ِ اي ُ اهتمام .. أُخرج ِ
. شيء ٌ قبيح
!... الماء
! موكا - سان , أنتظر ِ
موكا
سان
!!! موكا - سان
موكا
سان
~ تسكوني , لقد انِـضممـت ُ لنادي السباحه
تسكوني
ما الذي يحدث ؟
! و انا ايضا ً
!!! جميعُهن جميلات
. الشعور بهذه الاشياء الكبيره , انا احسده
.... و جميعُـهن
! تسو - كو - نـــي
~ ارجوك , علـّمـني السباحه
... آمم
.... كورومو - تشان , إن صدرك ِ
كورومو
تشان
ماذا .. هل اكشف صدري ؟
. هذه فرصتي .. لآخذ تسكوني من موكا - سان
تسكوني
موكا
سان
أليست ملابس السباحه ضيـّـقه علي ّ ؟
! تسكوني - سان
تسكوني
سان
! ارجوك علـّـمني أنا ايضا ً
. لن اجعلك تفعلين ما تريدين يـ كورومو - سان
كورومو
سان
! ما الذي تفعلينه ؟ تسكوني ملكي
تسكوني
! ليس انت ِ من يـُـقرر
! ابتعد ِ , ايتها الساحره
! انا احسده ! كلتاهما جميلات
اوووه .. و ماذا تقولين بهذه ؟
. آآآه .. أنا متأكده من انه اصطناعي
! لن اسمح لك ِ بأن تقولي ان صدري اصطناعي
! ايتها الساحره المزعجه
! ما الذي تفعلينه ايتها البقره
ماذا ؟
.... توقفوا
!!! تسكوني .. أبق َ صامتا ً و شاهد فقط
! انا لا اُخفي أي شيء
! انت تكذبين
! ايتها البغيضه
.... موكا - سان
موكا
سان
! انت ِ حمقاء
لماذا اقتربت ِ من المسبح ؟
. بالتأكيد شيء مثل هذا سيحصل لك ِ ان تعرضت ِ للماء
! الماء .. هو نقطة ضعفنا
الماء هو نقطة ضعف الـ فامبير , ينبعث منه موجه قويه تعارض قوة الروح
.... إذا لمس الماء الـ فامبير , عندها
~ لهذا لا تستطيع موكا - سان التعامل مع الماء , تشوو
... جسدُك ِ , ليس لك ِ فقط , و انما لي ايضا ً
لذا , من الافضل ان تتوقفي عن فعل مثل هذه الاشياء .. و ان تترك ِ ذلك الشاب
. تسكوني
شبكة و منتديات المحيط الاسود
ترجمة
www.xblackox.com
DaRk ViEw
! أنا قادمه
! لا اعلم كيف استطعت العبور من خلاله
. انا سعيده لأنني عبرت من تحتها , لدرجة انني سأبكي
. آوووه , لأ استطيع الاحتمال
! لن اسامحك
! آنا قادمه
! ياآهو .. لقد فعلتها
انتظر ِ , ما الذي تحاولين فعله ؟
. هاه ...لم انتبه انك ِ موجوده هنا
! سأهزمك فيه هذه المعركه
! هيا بنا
آوووه ؟
! هآآي , يوكاري - تشان , هذا مخالف للقوانين
يوكاري
تشان
. هذا الشيء يعترض طريقي
.... موكا - سان
موكا
سان
يبدو انك لا تستمتع ؟
الم يعجبك نادي السباحه ؟
. لآ .. الامر ليس كذلك
. دعنا نسبح سويا ً
. ستستمتع بالتأكيد مع الجميع
هل تفكرين بالعودة إلى نادي السباحه مجددا ً ؟
هل تريدين أن تتأذي مرة آخرى ؟
. لا تقترب ِِ لهذا الانسان مجددا ً
. إنه لا يعرف أي شيء عنك ِ
. إنه لا يهتم بك ِ اساسا ً
. لأ .. إنه ليس كذلك , تسكوني ليس كذلك
تسكوني
.تذكر ِ , انت ِ لا تستطيعين السباحه مثل البقيه
. لا اهتم
. اريد ان اكون مع تسكوني
تسكوني
هل تفكر في تلك الفتاة صاحبة الشعر الاحمر مجددا ً ؟
. لماذا لا تنظر ُ إلي ّ بدلا ً منها
. تسكوني - كون
تسكوني
كون
. اشينوسي - سينباي
اشينوسي
سينباي
. رجاء ً نادني بـ تاماو
تاماو
. لأكون صادقه , كنـّـا نراقبك منذ ان دخلت المدرسه
. تاماو - سينباي , انا آسف و لكن اريد ان اطمئن على موكا - سان
تاماو
سينباي
موكا
سان
! لن ادعك تفعل ذلك
. لن اسمح لأي شخص بالمغادره
...هاه .. إنه
. ارجو أن لا تأخذ ُ فكرة خاطئه عنـّـا
إن ّ استدراج الشباب إلى الماء .. و أخذ خـُـلاصة حياتهم هو , جزء من طبيعتنا
حورية الماء هي وحش البحر المرعب .. و هي أسطوره عند البحـّـارين , تشوو
. بمظهرهن الجميل , يخدعن الجنود الذين في البحر
! تـ - تاماو - سينباي
تاماو
سينباي
. الم اقل لك .. أننا كنـّـا نراقبك منذ ان دخلت إلى المدرسة
. لأنك تملك رائحة جيده , تماما ً مثل البشر
. لا تأخذيه لنفسك .. هذا غير منصف
. انا اريد منه
. و انا ايضا ً
! تسكوني
تسكوني
! تسكوني - سان
تسكوني
سان
. لا تقفوا في طريقي
! لن ادعك تعترضين خطـّـتي
.... إنه
!! تسكوني
تسكوني
. انتظر , انا قادمه لأنقاذك
!! غبيه , لماذا قفزت ِ
... يبدو أن الشائعات صحيحه
.... يـ اكاشيا - موكا
اكاشيا
موكا
. و الماء هو نقطة ضعف الـ فامبير
فامبير
... إذا بقت على هذا الحال .. فإن موكا - سان سوف
موكا
سان
! موكا - سان
موكا
سان
. لن ادعك تفعل هذا
. انت ملكيْ انا
! دعيني أذهب
! أسرع , و انا سأتعامل معها
!! موكا - سان ... لأجلي
موكا
سان
... لـ تنقذ حياتي
! ... قفزت في الماء
... عندما يـُـنزع الـ روزاريو الذي على صدرها
روزاريو
... الجانب المخفي لـ موكا
موكا
. موكا الـ فامبير .. تستيقظ
فامبير
موكا
كيف .. كيف تجَرُؤينَ لفعل هذا لي ؟
.... هذا المظهر , لا تقل لي انها
! بدون شك , ما زالت فامبير
فامبير
! خـُذ ِ هذه
خذِ هذه , خذِ هذه , خذِ هذه , خذِ هذه
. لن ادعك ِ تفعلين ما تريدين
. هذا صحيح
. لا تتدخلوا
. لقد ساعدتك , لأن الماء نقطة ُ ضعفك
. انت ِ ضعيفه جدا عندما تدخلين إلى الماء
! و سوف يتم القضاء عليك بواسطتنا
كيف تجَرُؤَ سمكة صغيره على قول هذا الكلام ..استطيع القضاء عليك و انا نائمه
سمكة صغيره !؟
!! كيف تجَرُؤَين انت ِ
الماء نقطة ضعف الـ فامبير , و لكنه المكان المناسب لحورية الماء
فامبير
! لن ادعك ِ تفلتين
. إن كنت ِ تريدين الحـِفاظ على حياتك , فهذه فرصتك
. انك تجعلينني أضحك
! بطيئه جدا ً
. امر ٌ متوقع من سمكة , ان يتم استدراجها بكل سهوله
! ستموتين
! إنت هو الشخص الذي سيموت
. و أن أُهزم بسهوله اكثر
~ معركة هذا الاسبوع انتهت خلال 80 ثانية . تشووو
. الهواء ليس مكان قوة حورية الماء
. هذا صحيح , هذا صحيح
هل انت ِ بخير ؟
. بالفعل , ان قوة موكا - سان الـ فامبير , ضـعُـفت بسبب الماء
موكا
سان
فامبير
. لا تتعب نفسك , انت لا تفهم اي شيء عنها
. الشخص الذي يفكر في نفسه دائما , ليس له مكان إلى جانبي
. موكا الاخرى تبكي , و انت تعلم
... فعلا ً .. أنا شخص ٌ لا يفهم
. لم تحضر موكا - سان اليوم أيضا ً
موكا
سان
. اي شيء ستفعله , مثلا ً .. انا احب السمك كثيرا ً
. أنا آسف يـ موكا - سان
موكا
سان
... انا
... إن كنت تريد الانضمام إلى النادي .. فذهب و انضم
. انا لا استطيع السباحه , و لكن سأشجعك من الجانب الاخر للمسبح
! لا .. لأ تفعل ِ ذلك , و إلا سوف تمرضين مجددا ً من الماء
. لا تضع ِ نفسك ِ في خطر من أجلي
. لا .. لا بأس بذلك , مادام ان تسكوني مرتاح
تسكوني
! لأ .. نادي السباحه منذ الان ممنوع
. لا تقل ذلك
انتما الاثنان , ما رأيكما بـنادي الصحافه ؟
نادي الصحافه ؟
. نعم ... فأنا المسؤوله عنه
ان الامر جيد صحيح ؟ نادي الصحافه ؟
! آخيرا ً .. حصلت على اعضاء جـُدد للنادي
! انتظر ِ , و انا ايضا ً اريد الانضمام
! و انا ايضا ً
! اربعة اعضاء ... شيزوكا سعيده جدا ً
شيزوكا
بهذا سنكون معا ً , صحيح يـ تسكوني ؟
تسكوني
يتبع
maxmax
: ترجمة اغنيةالنهاية
النار المثلجة تحرق النعيم
حتى لو كان سيقطع قلبي
لن اعرضه إلا لك
الصليب الذي على صدري
القمر المخملي المؤرق
غرفتنا السرية المزخرفه
اوصدنا الباب علينا نحن الاثنان بهدوء
لنرقص و لنتعرف بأنفسنا على الاوقات المرحه
اوقدت النار برقه
لـ أجعلك تذوب كـ الشمعه
كعربون محبة للأبد
لن يكسر أحد سلسلة الحب التي بيننا
سأضع عليك لعنة جميله تطاردك
او لحن ٌ محّـرم
انت الوحيد من يـُـغفر له
سأصبح الاجنحة التي تحلّـق بحرّية
...... تعال و التقطني بسرعه
! هذا فظيع , تسكوني مشتبه بأنه يسترق النظر
تسكوني
. اذا كان تسكوني يفعل هذا حقا ً .. فهو جيد بالنسبه لي
تسكوني
! إذا كان كذلك .. يجب ان نوضـّح حقيقة هذا الاشتباه
: في الحلقة القادمه
نادي الصحافة و الـ فامبير , و هذه قبله لكم
فامبير